выделять

выделять
1) General subject: accentuate, allocate, appropriate, come forth, detach, discriminate, display, distinguish, divert, draft (солдат для определённой цели), earmark, educe, effuse, ejaculate (жидкость), eliminate, emit, emit (тепло), emphasize, evolve (газы, теплоту), excrete, exhale (пар и т. п.), exude, exude (пот и т.п.), find, give, give accent to (что-л.), give off, give out, identify, isolate, italicize (в рукописи), lay aside, lay emphasis, lay the emphasis, liberate, mark, mark out, mete, mete out, outthrow, parcel, place emphasis, point (какой-л. предмет из группы других, часто point out), pour, relieve, reliever, separate, set aside, spare (для чего-л. - for), specificate, stand out, sweat, tab, tease out (напр. - существенные факты из массы деталей), throw off, throw out, void, segregate, tell off, send off (испарения), devote (The company devoted a sum of money to defray the expense of bringing the important witness from Galveston.), make out, demarcate, feature, summarise, point up, (на мониторе) scroll, lay stress
2) Computers: choose
3) Geology: substract, (интервал, горизонт) pick
4) Biology: discharge, evolve (напр. кислород), secure (микроорганизмы)
5) Naval: stress
6) Medicine: egest, expose, ooze, release, (напр., вирус в окружающую среду) shed
7) Obsolete: regue (из популяции или сорта)
8) Military: assign (силы и средства), detail, draft (команду), lay out, make available
9) Engineering: assign (каналы), drive out (путём нагрева растворённый газ), emphasize (особо обращать внимание), evolve (о газах), extract, gate out, isolate (сигналы), point out (особо обращать внимание), recover, select (в машинной графике), sort
10) Bookish: discern, singularize
11) Agriculture: allot (на чью-л. долю), eliminate (из организма), evolve (напр. о газе; ся), excern (секрет), exude (о жидкости; ся), void (мочу)
12) Rare: severalize
13) Chemistry: disengage, educe (газ и т.п.), (какой-л. реагент из состава химического соединения) extricate
14) Construction: allot (долю)
15) Mathematics: intercept, save out, select and exclude, separate out, yield
16) Railway term: section out
17) Law: admeasure (земельный участок), appropriate the goods to the contract, carve out (часть имущества, имение), share
18) Economy: carve out (часть имущества), carve to cartwheel out (часть имущества)
19) Accounting: allot (напр. средства), appropriate (средства)
20) Automobile industry: bleed (вяжущее на поверхность), deliver, dislodge, outline
21) Diplomatic term: allot (средства), cartel out (часть имущества), lay special emphasis on (что-л.), place special emphasis on (что-л.)
22) Metallurgy: depose, precipitate, set free (газы), settle out
23) Music: accent
24) Polygraphy: throw up (шрифтом)
25) Psychology: underline, underscore
26) Physiology: egest (пот и т.п.), secern, secrete
27) Information technology: decollate, dedicate, highlighting, select (текст)
28) Oil: delineate, set off
29) Gynecology: skeletonize
30) Special term: desorb, let off
31) Ecology: recapture (напр. ценные продукты из отходов)
32) Patents: single out
33) Business: advertise, apportion, highlight, mark down, part
34) Polymers: set free (в свободном виде)
35) Makarov: abstract, allocate (предоставлять для использования), allocate (предоставлять для использования, напр. частоты связи), appropriate (платеж в погашение того или иного долга), assign (предоставлять для использования), define, develop (напр. тепло), draw, eject, eliminate (напр. из организма), erect (класс, вид), evolve (испускать, напр. свет, тепло), extract (извлекать, отделять), exude (испускать, напр. свет, тепло), exude (о жидкости), gate out (сигнал), give off (испускать, напр. свет, тепло), heighten (изображение), intercept (напр., отрезок линии), isolate (извлекать, отделять), isolate (напр. сигнал), liberate (испускать, напр. свет, тепло), mark off (напр. о кач-вах), ooze (влагу и т.п.), ooze (влагу, жидкость), partition, place emphasis on, point out (какой-л. предмет из группы других), recover (микроорганизмы), release (испускать, напр. свет, тепло), select (извлекать, отделять), separate (извлекать, отделять), dissolve out, fetch out, drive out (путем нагрева растворённый газ), carve out (часть имущества имение)
36) Electrochemistry: escape
37) SAP.tech. flag
38) Logistics: designate
39) Aluminium industry: desorb (from)
40) Fisheries: (долю в промысловой квоте) allot

Универсальный русско-английский словарь. . 2011.

Антонимы:

Смотреть что такое "выделять" в других словарях:

  • ВЫДЕЛЯТЬ — ВЫДЕЛЯТЬ, выделить кого, что, делить и раздавать каждому свою часть; наделять; | отделять что, отмежевывать, отгораживать, давать какой части особое назначенье. Выдели каждому, что кому следует. У меня замужня дочь уж выделена. Я выделил часть… …   Толковый словарь Даля

  • выделять — отделять, высекать, отводить. Ant. сливать, соединять; показывать, указывать Словарь русских синонимов. выделять 1. уделять / деньги: ассигновать, ассигновывать, отпускать / помещение, землю: отводить …   Словарь синонимов

  • выделять —     ВЫДЕЛЯТЬ/ВЫДЕЛИТЬ     ВЫДЕЛЯТЬ/ВЫДЕЛИТЬ, уделять/уделить     ВЫДЕЛЯТЬСЯ/ВЫДЕЛИТЬСЯ, возвышаться/возвыситься, выдаваться, отличать ся/отличиться …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • ВЫДЕЛЯТЬ — ВЫДЕЛЯТЬ, выделяю, выделяешь. несовер. к выделить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • выделять — ВШЫДЕЛИТЬ, лю, лишь; ленный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • выделять — Операция, указывающая фрагмент текста или элемент изображения, над которым выполняется следующая операция. [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN… …   Справочник технического переводчика

  • выделять — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я выделяю, ты выделяешь, он/она/оно выделяет, мы выделяем, вы выделяете, они выделяют, выделяй, выделяйте, выделял, выделяла, выделяло, выделяли, выделяющий, выделяемый, выделявший, выделяя; св.… …   Толковый словарь Дмитриева

  • Выделять — I несов. перех. 1. Обособлять, отделять что либо от общего, целого. 2. Отдавать, предоставлять что либо в чьё либо пользование, владение. 3. Предоставлять при имущественном разделе. II несов. перех. 1. Отличать, отмечать каким либо образом среди… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • выделять — абсорбировать вбирать всасывать засасывать объединять поглощать скрывать …   Словарь антонимов

  • выделять — выдел ять, яю, яет …   Русский орфографический словарь

  • выделять — (I), выделя/ю(сь), ля/ешь(ся), ля/ют(ся) …   Орфографический словарь русского языка

Книги

Другие книги по запросу «выделять» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»